Blog

Aug 24, 2023

Extrusionstechnologie in der Übersetzung verloren?

Allan Griff | 14. Mai 2023 Chinaplas fand vom 17. bis 20. April in Shenzhen statt, einer sehr großen Stadt mit 13 Millionen Einwohnern im Großraum und vielen Kunststoffunternehmen. Die Organisatoren der Show berichteten über mehr

Allan Griff | 14. Mai 2023

Chinaplas fand vom 17. bis 20. April in Shenzhen statt, einer sehr großen Stadt mit 13 Millionen Einwohnern im Großraum und vielen Kunststoffunternehmen. Die Messeveranstalter meldeten mehr als 250.000 Besucher, die K in Düsseldorf erlebte ihren Höhepunkt. Ich war auf vielen K-Messen, die normalerweise acht Tage dauern – die Chinaplas dauerte nur vier Tage.

China kündigte an, von den Teilnehmern einen Nachweis über eine Quarantäne gegen COVID-19 zu verlangen, aber die Behörden haben dies meines Wissens vor Ort nicht überprüft. China hat die Pandemie nicht für beendet erklärt, anders als in weiten Teilen Nordamerikas und Europas, wo das Thema politisch wurde. Mutige Risikofreudige und Wissenschaftsleugner wollen im Namen der Freiheit keine Einschränkungen, und im Namen der Bequemlichkeit rennen die Menschen maskenlos herum, als ob nichts geschehen wäre. Ich bin alt genug, um ein hohes Risiko einzugehen, und Wissenschaftler und Realist genug, um nicht genau das zu glauben, was ich für wahr halten möchte. Ich meide immer noch Menschengruppen in Innenräumen, aber mit weniger Angst als zuvor. Ich bin froh, dass ich auf der Chinaplas nicht durch die Menschenmassen navigieren musste.

Diese 250.000 sind eine Menge Leute, aber ich sehe keinen Grund zur Sorge. Nicht alle Aussteller waren Chinesen und die Ausstellerliste enthält einige bekannte nicht-chinesische Namen. Die meisten Besucher waren Chinesen – überraschenderweise waren nur etwa 10 % Ausländer – und einige der 250.000 könnten dieselben Personen gewesen sein, die jeden Tag aufs Neue gezählt wurden. Weitere Informationen finden Sie unter www.chinaplasonline.com, einschließlich Seiten des Tagesmagazins in englischer Sprache. Es wird einige Zeit dauern, aber viel weniger als eine Reise nach China.

Es gab eine Extrusionsabteilung mit weiterer Unterteilung in Folien-, Profil- und Blasformung. Sprache ist immer eine Barriere. Ein weiteres Hindernis ist der Grad der Automatisierung und Präzision, der mit der Einfachheit und den Kosten des internen Recyclings und der Akzeptanz von internem Schrott zusammenhängt. Dabei handelt es sich um eine geschäftliche Frage, da es um die Absatzsicherheit und den Konflikt zwischen schnellem Gewinn und Investition geht.

Nordamerikanische und europäische Extrusionsanlagen können hochgradig automatisiert sein, aber die Maschinenkosten können immer noch einen kleinen Prozentsatz der Herstellungskosten ausmachen – 10 %, wenn sie in einem 24/5-Zyklus oder mehr verwendet werden, möglicherweise weniger für einige teure Kunststoffe, insbesondere wenn sie verantwortungsvoll amortisiert werden und gepflegt. Achten Sie bei allen Produktionslinien außer den kleinsten auf die Antriebsmotorleistung, da diese mit den Kosten pro produziertem Pfund/kg in Zusammenhang stehen kann. Aber wir können nicht davon ausgehen, dass durch mehr Produktion auch mehr verkauft wird. Und bleibt das meiste, was in China produziert wird, in China?

Was die Technik angeht, bin ich verwöhnt von dem Wunsch nach Echtzeit-Prozessmessung sowie Wissen und Materialmanagement. Jeder kann diese Dinge jetzt tun, aber sie erfordern Zeit und Talent. Leicht gesagt, schwerer umzusetzen: Kaufen Sie in großen Mengen mit bekannten und konsistenten Partikelgrößen und -formen und wissen Sie alles, was darin enthalten ist, einschließlich warum und wie viel. Es besteht die Möglichkeit, am Extruder Zutaten wie Antioxidantien hinzuzufügen, um eine Wiederverwendung von mehr Abfällen/Abfällen zu ermöglichen und gleichzeitig die kritischen Eigenschaften so gut oder besser als bei Neuware beizubehalten. Oder der Zusatz von UV-Absorbern, wenn das Produkt im Freien verwendet oder gelagert werden soll. Das meine ich mit Materialwirtschaft.

Manchmal ist es günstiger, den Lieferanten zu vertrauen, dass sie die Eigenschaften liefern, auf die es ankommt, sodass Sie nicht wissen müssen, was da ist, aber Sie können diese Eigenschaften trotzdem testen und sie den Anforderungen anpassen.

Auf der Chinaplas kamen 90 % der Besucher aus China, was mich daran erinnerte, dass es sich um einen sehr großen Ort handelt und der eigene Konsum die treibende Kraft der Messe ist. Ja, einiges davon landet in anderen Ländern, und diese gegenseitige Abhängigkeit braucht Markt- und Wirtschaftsstabilität, um gut zu funktionieren. Kunststoffe tragen wesentlich zu dieser Stabilität bei.

Natürlich wurden Maschinen ausgestellt, und einige werden weniger kosten als in Europa oder den Vereinigten Staaten (ebenfalls auf der Ausstellungsfläche vertreten), aber Extruder und Formmaschinen sind mehr als nur Markennamen und erfordern auch Spezifikationen und Datenverpflichtungen . Ein Extruder ist nur der Anfang einer Produktionslinie, und seine Kosten müssen die Zuführung und Lagerung umfassen, die vom Volumen, der Formung sowie der sicheren Kühlung und Aufbewahrung des Produkts abhängen. Beobachten Sie Motorleistungen, Liniengeschwindigkeiten und Konsistenz. Fünf ft/lb eines Produkts können vernünftigerweise erwartet werden, jedoch nicht, ohne Material- und Maßabweichungen zu kennen. Kennen Sie die benötigte Energie pro kW und die maximalen Schmelztemperaturen. Heutzutage können wir auf aufgezeichneten Daten, Videos und Fotos viel sehen, es gibt also gute Gründe, keine voreiligen Entscheidungen zu treffen. Vergessen Sie nicht die Zahlungsbedingungen, einschließlich Zeitpunkt, Währung, Probeläufe, Lieferung, Installation und Leistung. Sprache ist wichtig, und manchmal braucht es zwei. Und vergessen Sie nicht die Kommunikation mit den Machern und ihren Agenten – mit wenigen Ausnahmen können Entfernung/Zeit weniger wichtig sein als Materialien. Es ist wie bei verheirateten Kindern, die weit weg wohnen – E-Mail oder SMS an Servicepartner sind wünschenswert.

Das ist meine persönliche Meinung und ich erwarte, dass einige Leute sagen: „Aber ich habe es getan und es hat sich für mich ausgezahlt.“ Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich kein Risikofreak bin und es vorziehe, Produkte herzustellen und zu verkaufen, die eine bessere Leistung erbringen, weniger wiegen und auf diese Weise Geld sparen. Aufgrund meines technischen Hintergrunds ist das meine Komfortzone.

Über den Autor

Allan Griff ist ein erfahrener Extrusionsingenieur, der im technischen Service eines großen Harzlieferanten begann und nun viele Jahre lang selbstständig als Berater, Sachverständiger in Rechtsfällen und insbesondere als Dozent im Rahmen öffentlicher Webinare und Seminare arbeitet und inhouse, und jetzt in seiner virtuellen Version. Er schrieb Plastics Extrusion Technology, das erste praktische Extrusionsbuch in den Vereinigten Staaten, sowie das Plastics Extrusion Operating Manual, das fast jedes Jahr aktualisiert wird und sowohl auf Spanisch und Französisch als auch auf Englisch erhältlich ist. Erfahren Sie mehr auf seiner Website www.griffex.com oder senden Sie ihm eine E-Mail an [email protected].

In naher Zukunft oder vielleicht auch nie seien Live-Seminare geplant, da sein virtuelles audiovisuelles Seminar sogar noch besser sei als Live-Seminare, sagt Griff. Keine Anreise, kein Warten auf Live-Termine, dieselben PowerPoint-Folien, aber mit Audio-Erklärungen und einem schriftlichen Leitfaden. Schauen Sie in Ihrem eigenen Tempo zu; Die Gruppenteilnahme wird zum Pauschalpreis angeboten, inklusive des Rechts, Fragen zu stellen und ausführliche Antworten per E-Mail zu erhalten. Für weitere Informationen rufen Sie 301/758-7788 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

Weitere Informationen zu Textformaten

Schauen Sie sich unsere Berichterstattung über atemberaubende neue Kunststoffanwendungen und mehr an.